Translation of "hinweg" into French

loin, pendant, au loin are the top translations of "hinweg" into French.

hinweg adverb
+ Add

German-French dictionary

  • loin

    adverb

    Se trouvant à une grande distance (sens général)

    Was reißt dich so von mir hinweg?

    Qui vous entraîne loin de moi?

  • pendant

    adjective noun verb adposition

    Es bleib eine Weile so, aber wir sind da drüber hinweg.

    On l'a été pendant un moment, mais on est passés outre.

  • au loin

    adverb

    Um über eine große Distanz hinweg zu sprechen, spricht man hier rein.

    Pour parler au loin.

  • par-dessus

    adposition

    Der Mann springt über den Bach hinweg.

    L'homme saute par-dessus le ruisseau.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hinweg" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Hinweg noun masculine
+ Add

German-French dictionary

  • aller

    verb noun

    Ich will das Bianca sieht das ich darüber hinweg bin.

    Je veux que Bianca voit que je vais de l'avant.

  • aller simple

    noun

  • trajet

    noun

Phrases similar to "hinweg" with translations into French

Add

Translations of "hinweg" into French in sentences, translation memory