Translation of "hoffen" into French

espérer, souhaiter, espoir are the top translations of "hoffen" into French.

hoffen verb grammar

einen Wunsch hegen (gehoben) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • espérer

    verb

    dominer (visuel) [..]

    Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

    Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.

  • souhaiter

    verb

    dominer (visuel)

    Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

    Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.

  • espoir

    verb masculine

    Wir alle haben Geheimnisse, von denen wir hoffen, dass sie niemals ans Tageslicht kommen.

    Nous avons tous des espoirs qui ne verront jamais la lumière du jour.

  • Less frequent translations

    • attendre
    • désirer
    • escompter
    • dominer
    • “embrasser d’un coup d’œil”
    • prier pour

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hoffen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Hoffen Noun grammar
+ Add

German-French dictionary

  • attente

    noun feminine

    Ich hoffe, Sie legen uns die Latte nicht zu hoch, aber wir werden uns bemühen.

    J’espère que vous n’avez pas suscité des attentes extravagantes, mais nous ferons de notre mieux.

  • prévision

    noun feminine

    Tessic erklärt, dass ihre Ausbeute nicht das ist, auf was sie hofften.

    Tessic est en train d'expliquer que leur production est inférieure aux prévisions.

Phrases similar to "hoffen" with translations into French

Add

Translations of "hoffen" into French in sentences, translation memory