Translation of "im Allgemeinen" into French
en général, généralement, en attendant are the top translations of "im Allgemeinen" into French.
summa summarum (lat.) [..]
-
en général
adverbDas Publikum bevorzugt im Allgemeinen eine amüsante und unterhaltsame Lektüre.
Le public préfère en général une lecture amusante et distrayante.
-
généralement
adverbDie Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.
On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.
-
en attendant
in etwa
Im allgemeinen wendet ein Wiederverkäufer Verkaufsraum entsprechend seiner Erwartung über das Gewinnpotential dieses Raumes auf (75).
En général, un détaillant répartit son espace de vente en fonction de la rentabilité éventuelle qu'il en attend (76).
-
Less frequent translations
- en premier lieu
- habituel
- pour le moment
- provisoirement
- d'une manière générale
- en règle générale
- dans son ensemble
- pour l’instant
- dans l'ensemble
- le plus souvent
- normalement
- ordinairement
- pour l'instant
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "im Allgemeinen" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
généralement
adverbDie Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.
On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.
-
en général
adverbIch halte das für ein Übermaß an Bürokratie im allgemeinen und für einen übermäßigen Arbeitsaufwand für unser Parlament.
Je crois qu'outre un surplus de travail pour notre Parlement, cela constitue un excès bureaucratique en général.
-
le plus souvent
Die tabellarischen (regionalen und nationalen) Daten wurden im Allgemeinen pünktlich übermittelt.
Les tableaux de données régionales et nationales ont le plus souvent été transmis dans les délais.
-
Less frequent translations
- normalement
- ordinairement
Phrases similar to "im Allgemeinen" with translations into French
-
dans l'intérêt général