Translation of "im Ganzen" into French

au total, dans l'ensemble, en bloc are the top translations of "im Ganzen" into French.

im Ganzen

summa summarum (lat.)

+ Add

German-French dictionary

  • au total

    adverb

    Das hat sie so ermutigt, daß sie jetzt drei weitere Studien leitet, im ganzen fünf!

    Elle a été si encouragée que maintenant elle a trois autres études, ce qui lui en fait cinq au total.

  • dans l'ensemble

    adverb

    Trotz einiger maligner Tumoren sind die Behandlungsergebnisse im ganzen ermutigend.

    Malgré certaines tumeurs malignes les résultats thérapeutiques sont dans l'ensemble encourageants.

  • en bloc

    adverb

    Tranplantant im Ganzen, Herz und beide Lungen.

    Transplantation en bloc du cœur et des poumons.

  • Less frequent translations

    • en tout
    • globalement

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "im Ganzen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

im ganzen

Gesamt...

+ Add

German-French dictionary

  • en bloc

    Tranplantant im Ganzen, Herz und beide Lungen.

    Transplantation en bloc du cœur et des poumons.

Phrases similar to "im Ganzen" with translations into French

  • ganz im Gegenteil
    bien au contraire · c'est tout le contraire
  • im Großen und Ganzen
    avenue · boulevard · circulation · dans l'ensemble · dans les grandes lignes · dans l’ensemble · dans son ensemble · en attendant · en gros · en général · en majeure partie · en premier lieu · général · point essentiel · pour l'instant · pour le moment · pour l’instant · provisoirement · rue · subtantiellement · trafic · à tout prendre
  • im großen und ganzen
    grosso-modo
  • nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
    travailler du chapeau
  • im Ganzen betrachtet
    au total · en somme · en tout
Add

Translations of "im Ganzen" into French in sentences, translation memory