Translation of "insofern" into French

si, autant, tant are the top translations of "insofern" into French.

insofern adverb

von daher (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • si

    conjunction conjonction

    Und insofern die Menschen Gutes tun, werden sie keineswegs ihres Lohnes verlustig gehen.

    Et si les hommes font le bien, ils ne perdront en aucune façon leur récompense.

  • autant

    adverb

    Rohrleitungen für den Transport gefährlicher Stoffe, insofern diese keine strategische oder militärische Funktion erfüllen.

    Pipelines pour le transport de substances dangereuses, pour autant qu'ils ne remplissent aucune fonction stratégique ou militaire.

  • tant

    adverb

    Die heutige Soziallehre hat besonders den Menschen im Auge, insofern er in das komplizierte Beziehungsgeflecht der modernen Gesellschaften eingebunden ist.

    La doctrine sociale, aujourd'hui surtout, s'occupe de l'homme en tant qu'intégré dans le réseau complexe de relations des sociétés modernes.

  • Less frequent translations

    • dans la mesure où
    • en tant que
    • puisque
    • sur ce point
    • à condition que
    • pour autant que

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "insofern" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Insofern
+ Add

"Insofern" in German - French dictionary

Currently, we have no translations for Insofern in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "insofern" with translations into French

Add

Translations of "insofern" into French in sentences, translation memory