Translation of "jedesmal" into French

Ich laufe jedesmal rot an, wenn ich das zeige.

Je rougis chaque fois que je montre ça.

Du kannst nicht jedesmal aufhören, wenn dir danach ist dir einen hinter die Binden zu kippen.

Vous ne pouvez démissionner chaque fois que vous avez envie d'en tirer une.

Die Kommission hat diesen Hinweis außerdem jedesmal, wenn ihr Ausschreibungsunterlagen zur Genehmigung vorgelegt wurden, erneuert.

En outre, la Commission rappelle cette règle toutes les fois où des dossiers d'offres lui sont transmis pour être approuvés.