Translation of "justierung" into French

Die Einstellung erfolgt über eine genau Justierung des Abstandes zwischen dem Aktor und dem Hebelelement.

Le réglage se fait par ajustement précis de l'espace séparant l'actionneur du levier.

Damit können während der Montage Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden, so daß eine nachträgliche Justierung des Kontaktsystems nicht erforderlich ist.

On peut ainsi corriger les tolérances de fabrication pendant le montage et éviter un ajustage ultérieur du système de contact.

Auf diese Weise ist eine hochpräzise fokale Justierung der Mikroskopanordnung möglich.

On obtient ainsi un alignement focal très précis de l'ensemble microscope.