Translation of "kaputtmachen" into French
casser, détruire, abîmer are the top translations of "kaputtmachen" into French.
zu Kleinholz verarbeiten (umgangssprachlich)
-
casser
verb(Figuré) Affaiblir [..]
Lass ihn keine Gläser kaputtmachen!
Ne le laisse pas casser des verres.
-
détruire
verbIch will mir das mit Sandra nicht von dir kaputtmachen lassen.
Je ne te laisserai pas détruire ma relation avec Sandra.
-
abîmer
verbEndommager|4
Wir gehen dann mal besser, bevor wir hier noch alles kaputtmachen.
On ferait mieux de ficher le camp avant de tout abîmer.
-
Less frequent translations
- ratiboiser
- gâcher
- ruiner
- abimer
- briser
- bousiller
- déglinguer
- démantibuler
- détraquer
- esquinter
- exploser
- séparer
- tuer
- cliver
- massacrer
- plomber
- démolir
- fendre
- diluer
- couper
- diviser
- partager
- foutre en l'air
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "kaputtmachen" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Kaputtmachen" in German - French dictionary
Currently, we have no translations for Kaputtmachen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.