Translation of "kernholz" into French

Splintholz ist allgemein heller, liegt direkt unter der Rinde und reicht bis zum Kernholz.

L’aubier est le bois plus clair qui croît entre l’écorce et le duramen.

Das Kernholz ist orangerot und eignet sich gut für den Bau solider Möbel.

Son cœur rouge orangé donne des meubles très solides.

Im Kernholz verändert sich die chemische Beschaffenheit der Zelle, und es entsteht zum größten Teil Zellulose.

Les cellules du cœur du bois consistent principalement en cellulose.

Splintholz ist nach den NHLA Sortierregeln unbegrenzt erlaubt, aber bei Exportsortierungen auf meist eine Kernholz-Seite begrenzt.

L’aubier est admis sans limite dans les règles NHLA, mais habituellement classé avec un minimum d'une face en duramen pour l’exportation.