Translation of "kirchlich" into French

Die kirchlichen Ämter waren käuflich oder wurden durch Abstimmung besetzt.

Les offices ecclésiastiques étaient achetés, vendus et attribués par vote.

In neuerer Zeit haben sich die kirchlichen Ansichten geändert.

Avec le temps, on a révisé ces opinions religieuses.

Das kirchliche Leben hat sich gefestigt und wirkt bis heute prägend auf die Gesellschaft ein.

La vie de l'Église s'est consolidée et marque encore aujourd'hui la société de son empreinte.

Genau das war schließlich die Absicht des II. Vatikanischen Konzils das die Neugestaltung der kirchlichen Studien anregte.

Cet amour qui nourrit leur vie spirituelle, les oriente aussi vers le généreux accomplissement de leur ministère.