Translation of "lahmlegen" into French

Streiks, die von diesen Gruppen unterstützt werden, würden die Wirtschaft des Landes lahmlegen.

Si tous ces groupes entamaient des grèves soutenues, l’économie du pays en serait immobilisée.

Auch wiederholte Ölschocks haben den Verkehrssektor nicht lahmgelegt.

Malgré les chocs pétroliers récurrents, le secteur des transports ne s’est jamais trouvé paralysé.