Translation of "laut" into French
fort, bruyant, haut are the top translations of "laut" into French.
(...) nach zu urteilen [..]
-
fort
adjective masculinePuissant.|2
Sprich nicht allzu laut — du weckst sie sonst auf!
Ne parlez pas trop fort ! Vous la réveilleriez.
-
bruyant
adjective masculineQui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit. (Sens général). [..]
Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
Je n'aime pas vivre dans un endroit si bruyant.
-
haut
adjective adverb masculineSchrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.
Ne crie pas ainsi. Je t'entends haut et clair.
-
Less frequent translations
- selon
- sonore
- d'après
- tapageur
- bruyamment
- forte
- à haute voix
- à voix haute
- d’après
- bruit
- animé
- vivant
- retentissant
- aux termes de
- en accord avec
- grand
- gueulard
- retentissante
- tapageuse
- très fort
- éclatant
- gros
- tonitruant
- vocal
- braillard
- agité
- bruyante
- conformément à
- haute
- violent
- véhément
- intense
- large
- furieux
- tempétueux
- tonitruante
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "laut" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
son
noun masculineKein Laut war in dem Konzertsaal zu hören.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
-
voix
verb feminineVerzeihen Sie, habe ich das etwa nicht laut ausgesprochen?
Je suis désolée, est ce que j'utilisais ma voix interne?
-
sonner
verbLaut Polizeiscannern ist im Hauptquartier von Interpol der Alarm losgegangen.
Selon les scanners de police, l'alarme sonne au Q.G. d'Interpol.
-
Less frequent translations
- consonne non voisée
- consonne sourde
- bruit
- cri
- bruyamment
- son articulé
- sons
- phonème
- sonorité
- chant
- timbre
- son vocal
Phrases similar to "laut" with translations into French
-
explosion de rire · éclats de rire
-
miauler
-
hurler · pousser des cris
-
monter le son
-
élever la voix
-
éclater de rire
-
hurler
-
déclaration · éclaicissements !