Translation of "leistung" into French

Die Einträge, die sich auf die Ausfuhr von Leistungen in Drittländer beziehen, sind zu streichen.

Les inscriptions qui portent sur l'exportation des prestations dans un pays tiers, doivent être supprimées.

Ziel des Standards ist die Regelung der Bilanzierung und der Angabepflichten für Leistungen an Arbeitnehmer.

L'objectif de la norme est de prescrire le mode de comptabilisation et de présentation des avantages du personnel.

Technische Leistungen umfassten eine umfangreiche Liste von Tools, Algorithmen und Modulen.

Les réalisations techniques comprenaient une liste détaillée des outils, des algorithmes et des modules.

Drehzahl und Leistungen: ...

Régimes et puissances déclarés

Wie hat die moderne Zahnheilkunde diese drei bemerkenswerten Leistungen ermöglicht?

Comment la dentisterie moderne a-t-elle accompli ces trois exploits ?

Durch "fremdenverkehrsfreundliche" rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen und verstärkte Kooperation sollen die Leistungen des europäischen Tourismusangebots gefördert werden.

considérant qu'il convient d'instaurer un environnement juridique et financier favorable au tourisme en renforçant la coopération afin d'accroître les performances du tourisme européen;