Translation of "mitwirken" into French

So haben das OLAF und die Mitgliedstaaten insbesondere an der Vorbereitung und Ausführung mehrerer Rechtshilfeersuchen mitgewirkt.

L'OLAF et les Etats membres ont notamment coopéré dans la préparation et l'exécution de plusieurs commissions rogatoires.

Die Republik Moldau hat sich finanziell an den spezifischen Programmen beteiligt, an denen sie mitwirkt.

La République de Moldavie contribue financièrement aux programmes spécifiques auxquels elle participe.

Die Kommission kann die Kontaktstellen der Mitgliedstaaten ersuchen, Kontrollen vorzunehmen, an denen die speziellen Bediensteten der Kommission mitwirken können .

La Commission peut demander aux instances de contact des États membres que soient effectués des contrôles auxquels peuvent collaborer ses agents spécifiques .