Translation of "modellieren" into French

Dafür haben wir die Fahrer gesondert modelliert und untersucht.

Nous avons donc commencé une autre recherche, qui fait des modèles de l'état des conducteurs.

Charakter haben normalerweise eine Vielzahl Knochen, Texturen und Geometrien, die im Laufe einiger Tage oder einer Woche modelliert werden

Les personnages ont en général des os.Des textures, et une forme qui se façonne en quelques jours, voire une semaine

Um diesen zu modellieren, müssen wir mehr als nur lokale Signalgebung berücksichtigen.

Le modéliser nécessite de prendre en considération plus que les signaux locaux.

Um das Flugzeugverhalten exakt zu modellieren, müssen die alle einzelnen Bauteile repräsentierenden Modelle kombiniert werden.

Une modélisation précise du comportement des avions exige de combiner les modèles représentant chacun des composants.