Translation of "murren" into French

Sie murrten und beklagten sich, wenn sie aufgefordert wurden, etwas Schwieriges zu tun.

Ils murmuraient et se plaignaient si on leur demandait de faire quoi que ce soit de difficile.

Seid gastfreundlich gegeneinander ohne Murren.

Soyez hospitaliers les uns envers les autres, sans grommeler.

Ich beherzige zwar den Rat meiner Jugendführer und meiner Eltern, aber manchmal nur murrend.

Je suis les conseils de mes dirigeants et de mes parents, mais parfois je le fais en râlant.

Wozu kann Murren führen, wenn nicht gegengesteuert wird?

Que peuvent engendrer des murmures laissés sans frein ?

Was schlägt Elder Acebedo dazu vor, wie wir Stolz und Murren vermeiden können?

D’après frère Acebedo, comment pouvons-nous éviter d’être orgueilleux et de nous plaindre ?

Oder neigen wir eher zum Murren, wenn sich eine solche Gelegenheit bietet?

Ou bien grognons- nous lorsqu’une telle occasion se présente ?