Translation of "nebenbei" into French

près, incidemment, accessoirement are the top translations of "nebenbei" into French.

nebenbei adverb

schludrig (umgangssprachlich)

+ Add

German-French dictionary

  • près

    adverb

    À petite distance ou à peu de temps.|1, 2 [..]

  • incidemment

    adverb

    Nebenbei wird auch eine Verkürzung der Analysendauer und die sofortige Einsatzbereitschaft der Apparatur erreicht.

    Incidemment, on gagne du temps sur la durée de l'analyse et l'appareil peut être mis en route immédiatement.

  • accessoirement

    adverb

    Es wird sich aber nebenbei gesagt auch niemand wundern, dass ich diesen Bericht ablehne.

    Accessoirement, nul ne s'étonnera non plus que je rejette ce rapport.

  • Less frequent translations

    • en passant
    • en outre
    • par chance
    • d'ailleurs
    • au passage
    • saisir l’opportunité
    • à côté
    • à l’occasion
    • subsidiaire
    • cependant
    • subséquent
    • additionnel
    • au fait
    • même si
    • saisir l'opportunité
    • soit dit en passant
    • tout bien considéré
    • à l'occasion
    • à propos

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nebenbei" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "nebenbei" with translations into French

Add

Translations of "nebenbei" into French in sentences, translation memory