Translation of "nebeneinander" into French

côte à côte, conjointement, de front are the top translations of "nebeneinander" into French.

nebeneinander adverb

Seitlich von einander, in dieselbe Richtung orientiert.

+ Add

German-French dictionary

  • côte à côte

    adverb

    À côté l'un de l'autre, orientés dans la même direction.

    Das alte Ehepaar saß nebeneinander.

    Le vieux couple était assis côte-à-côte.

  • conjointement

    adverb

    Gleichwohl gelten beide Rechtsinstrumente nebeneinander und müssen folglich soweit irgend möglich übereinstimmend ausgelegt werden.

    Les deux instruments s’appliquent néanmoins conjointement et doivent, par conséquent, être interprétés de manière concordante dans toute la mesure du possible.

  • de front

    Von diesen Paletten können nur zwei nebeneinander gestellt werden.

    Elles ne peuvent être placées que deux de front.

  • Less frequent translations

    • juxtaposition
    • parallèlement
    • simultanément

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nebeneinander" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Nebeneinander noun neuter
+ Add

German-French dictionary

  • coexistence

    noun

    Das Nebeneinander von 27 möglicherweise voneinander abweichenden Auslegungen würde die Wirksamkeit der Richtlinie in Frage stellen.

    La coexistence de 27 interprétations potentiellement différentes compromettrait l'efficacité de la directive.

  • mosaïque verticale

Phrases similar to "nebeneinander" with translations into French

Add

Translations of "nebeneinander" into French in sentences, translation memory