Translation of "pipeline" into French

Mit der Pipeline könnte die Transportsicherheit deutlich verbessert werden.

Le pipeline permettrait d'améliorer nettement la sécurité du transport.

Betrifft: Finanzielle Überlegungen im Zusammenhang mit der Technik für den Bau und die Nutzung von Pipelines und die daraus resultierenden Sicherheitsrisiken

Objet: Considérations financières et solutions techniques retenues pour la construction et l'exploitation de tuyaux de transport de fluides et risques en découlant pour la sécurité

Ein Schaden an einer Pipeline bedeutet keinesfalls, dass sie geschlossen wird.

Des dégâts au niveau de la conduite n'entraîneront en aucun cas sa fermeture.

Mit der Pipeline könnte die Transportsicherheit deutlich verbessert werden.

Le pipeline permettrait d'améliorer nettement la sécurité du transport.

Dies erfordert deutlich verbesserte und ausgebaute Netze und Pipelines.

Pour cela, nous devons améliorer et étendre considérablement notre réseau électrique, nos gazoducs et nos oléoducs.

Aufträge für Gaslieferungen per Pipeline wurden nicht systematisch aufgenommen.

Les contrats d'approvisionnement par canalisation n'ont pas été systématiquement pris en compte.