Translation of "platonisch" into French

Nun, solange es platonisch wirkt, spricht nichts dagegen.

De manière absolument platonique, je ne vois pas pourquoi je refuserais.

Sie ist ganz leidenschaftlich von den platonischen Philosophien des dritten und vierten Jahrhunderts diskutiert worden.

Elle a été discutée avec passion par les philosophes platoniciens du troisième et quatrième siècle.

Die vermeintliche Unsterblichkeit der Seele ist allerdings eine heidnische Lehre der Griechen, die mit platonischem Gedankengut zu tun hat.

Cela dit, la supposée immortalité de l’âme est une doctrine grecque païenne liée aux enseignements de Platon.