Translation of "scheitern" into French

échouer, avorter, rater are the top translations of "scheitern" into French.

scheitern verb grammar

floppen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • échouer

    verb

    Ne pas atteindre un but donné. [..]

    Ich wollte schon immer Lojban lernen, bin aber jedes Mal kläglich gescheitert.

    J'ai toujours voulu apprendre le lojban, mais j'ai chaque fois échoué lamentablement.

  • avorter

    verb

    Wie kommt es, daß die Projekte der Nationen trotz internationaler Zusammenarbeit gescheitert sind?

    Pourquoi les projets des nations avortent- ils malgré la coopération internationale ?

  • rater

    verb

    Warum du gescheitert bist, kannst du mir genauso gut von hier sagen.

    Peux-tu me dire pourquoi tu as raté, si près du but?

  • Less frequent translations

    • manquer
    • manquer son coup
    • capoter
    • faire chou blanc

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "scheitern" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Scheitern noun neuter grammar

(das) Aus [..]

+ Add

German-French dictionary

  • échec

    noun masculine

    Ein negatives Resultat, keinen Erfolg haben. [..]

    Nur wer das Scheitern eingesteht, ist der wirklich Starke.

    Seul est vraiment fort celui qui avoue son échec.

  • finir

    verb

    se rompre (négociations)

  • déconfiture

    noun

  • Less frequent translations

    • défaite
    • effondrement
    • faillite
    • naufrage
    • se rompre
    • banqueroute

Phrases similar to "scheitern" with translations into French

Add

Translations of "scheitern" into French in sentences, translation memory