Translation of "scheppern" into French

Kurze Zeit später hörte ich, wie sich die Eingangstür mit einem lauten Scheppern schloss.

Peu après, j’ai entendu un grand bruit métallique : c’était le portail portail qui se refermait.