Translation of "scherzen" into French

plaisanter, badiner, blaguer are the top translations of "scherzen" into French.

scherzen verb grammar

(sich) mokieren (gehoben) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • plaisanter

    verb

    Dire ou faire quelque chose pour amuser.

    „Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst“, scherzte er.

    La situation est désespérée mais pas grave, plaisanta-t-il.

  • badiner

    verb

    Bei Gedichten scherze ich nie.

    Je ne badine jamais avec la poésie.

  • blaguer

    verb

    Dire ou faire quelque chose pour amuser.

    Wir scherzten immer viel miteinander.

    Nous blaguions toujours beaucoup l'un avec l'autre.

  • Less frequent translations

    • railler
    • rire
    • faire des blagues
    • folâtrer
    • fôlatrer
    • déconner
    • batifoler

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "scherzen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Scherzen noun masculine grammar
+ Add

German-French dictionary

  • badinage

    noun

Phrases similar to "scherzen" with translations into French

  • Der Scherz
    La Plaisanterie
  • Scherz
    amusant · astuce · badinage · badinerie · blague · boutade · canular · comique · divertissant · drôlerie · facétie · farce · humoristique · moquerie · plaisanterie · plaisir · raillerie · ridicule · tour
  • böser Scherz
    frasque · mauvaise blague · sale tour
  • Scherz AG
    Scherz
  • im Scherz
    pour rire
  • Ich scherze nur
    Je plaisante
  • scherzend
    blagueur · en plaisantant · facétieux
  • schlechter Scherz
    mauvaise plaisanterie
Add

Translations of "scherzen" into French in sentences, translation memory