Translation of "schlaksig" into French

Als eine junge, schöne, blonde Studentin sich auf einen schlaksigen Jungen namens Clark einließ, da war das auch ein Glücksspiel.

Quand une belle camarade de classe a risqué le coup avec un dégingandé nommé Clark, c'était un coup de dés ça aussi. Chapelle des cloches