Translation of "schlendern" into French

déambuler, errer, flâner are the top translations of "schlendern" into French.

schlendern verb grammar

umhertigern (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • déambuler

    verb

    Marcher d'un pas lent et tranquille. [..]

    Ägyptische Aufseher, die mit Schlagstöcken ausgerüstet waren, saßen dabei oder schlenderten umher, während sie die Arbeit überwachten.

    Des surveillants égyptiens, assis ou déambulant parmi les ouvriers et armés de bâtons, veillaient sur le travail.

  • errer

    verb

    Sich ohne Ziel fortbewegen.

  • flâner

    verb

    Noch immer schlendert der Besucher durch ein ganz und gar mittelalterliches Städtchen — es gibt keine neueren Viertel.

    Les visiteurs peuvent encore flâner dans cette ville restée médiévale, car aucun quartier moderne n’y a été ajouté.

  • Less frequent translations

    • vagabonder
    • traîner
    • se balader
    • divaguer
    • se promener
    • ambler
    • ambuler
    • vaguer
    • cheminer

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schlendern" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schlendern
+ Add

German-French dictionary

  • marcher lentement

Add

Translations of "schlendern" into French in sentences, translation memory