Translation of "schmieden" into French
forger, écrouir, forgeage are the top translations of "schmieden" into French.
ersinnen (gehoben)
-
forger
verbtravailler (le fer) [..]
Man wird ein Schmied, indem man schmiedet.
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
-
écrouir
-
forgeage
noun masculineUmformmaschine zum schmieden, insbesondere streckschmieden, von werkstücken
Machine de formage pour le forgeage, en particulier le forgeage par étirage, de pièces
-
Less frequent translations
- entraîner
- travailler
- battre
- fomenter
- former
- intriguer
- monter
- nouer
- ourdir
- tramer
- endurcir
- exercer
- discipliner
- matricer
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schmieden" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
forgeron
noun masculineDer Schmied nahm den Hammer in seine schwielige Hand.
Le forgeron prit le marteau, de sa main calleuse.
-
travail
nountravail (du fer)
Ein weiterer zufriedener Kunde überlässt dem Schmied die verbleibenden Jadestücke als Belohnung und zieht von dannen.
Enchanté de votre travail, le guerrier humain vous laisse le jade restant en guise de rémunération.
-
durcissement
noun masculinetravail (du fer)
-
Less frequent translations
- endurcissement
- entraînement
- forgeage
- forger
Phrases similar to "schmieden" with translations into French
-
bien endurcir · bien entraîner · bien forger
-
forgeage à métal liquid
-
ébauche de forgeage
-
Fabre · artisan · forgeron · forgeronne · forgeur · forgeux · maréchal-ferrant · sidérurgiste
-
forgé
-
Völund
-
il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
-
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud · Il faut battre le fer tant qu’il est chaud · Il faut puiser tant que la corde est au puits