Translation of "schmieren" into French

lubrifier, étendre, étaler are the top translations of "schmieren" into French.

schmieren verb grammar

schmieren (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • lubrifier

    verb

    Ich habe das Fahrrad mit Öl geschmiert.

    J'ai lubrifié le vélo avec de l'huile.

  • étendre

    verb

    Traductions à trier suivant le sens

  • étaler

    verb

    Wie lange schmierst du sie schon damit ein?

    Depuis combien de temps tu lui étales ça?

  • Less frequent translations

    • corrompre
    • enduire
    • graisser
    • soudoyer
    • gribouiller
    • payer
    • acheter
    • suborner
    • baver
    • tartiner
    • écrivasser
    • graisser la patte (à)
    • graisse
    • barbouiller
    • badigeonner
    • griffonner
    • oindre
    • distendre
    • verser
    • griffoner
    • séduithe
    • graisser la patte à
    • graîssi la patte
    • pot-de-vin
    • verser un dessous-de-table

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schmieren" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schmieren noun feminine grammar
+ Add

German-French dictionary

  • graissage

    noun

  • huilage

    noun

  • lubrification

    noun feminine

    Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schmieren und Reinigen von Transportbändern in der Lebensmittelindustrie, insbesondere der Getränkeindustrie.

    L'invention concerne un procédé de lubrification et de nettoyage de bandes transporteuses dans l’industrie alimentaire, en particulier dans l’industrie des boissons.

Phrases similar to "schmieren" with translations into French

  • aufs Papier schmieren
    faire de la paperasse · gratter le papier
  • Graue Schmiere
    gelée grise
  • Honig um den Bart schmieren
    flatter
  • jemandem Honig ums Maul schmieren
    marcher sur les pieds
  • in der Schmiere sitzen
    être dans la mouise · être dans la mouscaille · être dans la mélasse · être dans la pommade · être dans l’eau bouillante · être dans l’eau chaude
  • Schmiere
    aide-mémoire · antisèche · autorisé · brossée · cabotinage · cambouis · coup · coups · dégelée · dérouillée · flicaille · garnie · gnon · gnons · graisse · graisse animale · guet · horion · horions · jeton · jetons · lard · lubrifiant · maison Poulaga · matière poisseuse · non · peignée · pet · pile · pommade · pompe · poulague · poulaille · poule · pâte à tartiner · rabâte · rabâtée · raclée · ratatouille · rince · rincée · rossée · roulée · rouste · tournée · tranche de pain · trempe · tripotée · volée
  • Schmiere stehen
    faire le guet · faire le pet · lors de · pour · quelque chose · quelqu’un
Add

Translations of "schmieren" into French in sentences, translation memory