Translation of "schwitzen" into French

suer, transpirer, suinter are the top translations of "schwitzen" into French.

schwitzen verb grammar

Schweiß absondern.

+ Add

German-French dictionary

  • suer

    verb

    Secréter de la transpiration.

    Ich schwitze jeden Tag.

    Je sue tous les jours.

  • transpirer

    verb

    Secréter de la transpiration. [..]

    Es ist das erste Mal, dass ich so schwitze!

    C'est la première fois que je transpire autant.

  • suinter

    verb

    Die schwitzen übrigens nicht deswegen, weil sie bewacht werden.

    Ceux-ci ne suintent d'ailleurs pas du simple fait d'être surveillés.

  • sudation

    noun feminine

    Die Temperatur in der Saunakabine sollte so hoch sein, dass man beim Sitzen auf der Saunabank schwitzt und sich wohl fühlt.

    La température du sauna doit entraîner une sudation de l'utilisateur assis sur le banc du sauna tout en restant confortable.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schwitzen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schwitzen noun Noun neuter grammar

Diaphorese (fachsprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • sueur

    noun feminine

    Action de suer

    Eine Klausur sollte nicht solcherart sein, dass die Studenten schon beim Lesen der ersten Aufgabe ins Schwitzen kommen.

    Un examen ne doit pas mettre les étudiants en sueur dès la lecture du premier devoir.

  • transpiration

    noun feminine

    Die Produktion und Verdunstung einer wässrigen Flüssigkeit namens Schweiß, die von den Schweißdrüsen in der Haut von Säugetieren abgesondert wird.

    Sie meinen neben dem Schreien und dem Schwitzen und dem Ausschlag?

    Vous voulez dire en dehors des cris, de la transpiration et des rougeurs?

  • Sueur

    Eine Klausur sollte nicht solcherart sein, dass die Studenten schon beim Lesen der ersten Aufgabe ins Schwitzen kommen.

    Un examen ne doit pas mettre les étudiants en sueur dès la lecture du premier devoir.

  • Less frequent translations

    • sudation
    • tremblement
    • suintement
    • diaphorèse
    • homothermie
    • homéothermie
    • thermogénèse
    • thermorégulation
    • contrôle thermique
    • perte de chaleur d’un organisme
    • production physiologique de chaleur
    • régulation température corporelle

Phrases similar to "schwitzen" with translations into French

Add

Translations of "schwitzen" into French in sentences, translation memory