Translation of "segnen" into French

bénir, consacrer, bénédiction are the top translations of "segnen" into French.

segnen verb grammar
+ Add

German-French dictionary

  • bénir

    verb

    Combler de faveurs, faire prospérer, en parlant de Dieu

    Sie küsste ihr kleines Töchterlein auf die Stirn, segnete es und starb dann bald darauf.

    Elle embrassa sa petite fille sur le front, la bénit et décéda peu après.

  • consacrer

    verb

    Sie werden auch ausgeübt, wenn wir einen Kranken segnen, nachdem wir ihn mit geweihtem Öl gesalbt haben.

    Ils découlent également de la bénédiction des malades après onction avec de l‘huile consacrée.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "segnen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Segnen
+ Add

German-French dictionary

  • bénédiction

    noun feminine

    Und denk beim Beten vor allem daran, ihm konkret für all das zu danken, womit er dich segnet.

    Pendant que tu pries, n’oublie pas de le remercier spécifiquement pour toutes les bénédictions qu’il t’a données.

Phrases similar to "segnen" with translations into French

  • gesegnet sein
    avoir le bienfait de · être béni · être comblé de
  • segnend
    bénissante
  • das Zeitliche segnen
    avaler son extrait de naissance · calancher · casser sa pipe · casser sa queue de billard · claboter · clamser · claquer · crever · décéder · dévisser son billard · expirer · fermer les yeux · manger les pissenlits par la racine · mourir · passer de vie à trépas · passer l’arme à gauche · payer sa dette à la nature · rendre l'âme · s'en aller · s'éteindre · succomber · s’éteindre · trépasser
  • gesegnet
    bienheureux · béni · bénit · bénite · merci · reconnaissant
  • Gott segne dich
    Que Dieu te bénisse · que Dieu te bénisse
Add

Translations of "segnen" into French in sentences, translation memory