Translation of "standardisiert" into French

Die Verwendung miteinander kompatibler oder standardisierter Kenncodes würde eine effiziente und präzise Datenerfassung ermöglichen.

L'utilisation de codes d'identification compatibles ou standards permettrait un enregistrement efficient et précis des données.

Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass diese Informationen ▐ in standardisierter Form zur Verfügung gestellt werden.

Les États membres peuvent exiger que ces informations soient fournies sous une forme normalisée.

Das Ersuchen um Solidarität sollte daher kurz und standardisiert sein und ein Mindestmaß an erforderlichen Informationen enthalten.

Par conséquent, la demande de solidarité devrait être brève, standardisée et contenir un minimum d'informations nécessaires.