Translation of "stehlen" into French

voler, dérober, dépouiller are the top translations of "stehlen" into French.

stehlen verb grammar

stibitzen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • voler

    verb

    Prendre possession d'un bien appartenant à autrui sans son consentement, généralement plutôt sans être observé que par force. [..]

    Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.

    Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.

  • dérober

    verb

    Enlever, voler en cachette. ''(Sens général).'' [..]

    Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.

    Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

  • dépouiller

    verb masculine

    Traductions à trier suivant le sens

    Wenn Rawley von Berman stiehlt, stiehlt der große Dieb vom kleinen

    Rawley et Berman, un grand voleur en dépouille un petit

  • Less frequent translations

    • attraper rapidement
    • piquer
    • chaparder
    • marauder
    • esquiver
    • arracher
    • cambrioler
    • s'emparer de
    • voler à l’étalage

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "stehlen" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Stehlen
+ Add

German-French dictionary

  • vol

    noun masculine

    voler (suru)

    Eine andere Form von Habsucht ist Stehlen — sich etwas anzueignen, was einem nicht gehört.

    Le vol, le fait de prendre ce qui ne nous appartient pas, est une autre forme d’avidité.

  • larcin

    noun masculine

    voler (suru)

    Sie verwenden die Strömungen, um zu stehlen – und um sich davonzustehlen.

    Les courants leur servent pour leurs larcins et leurs enlèvements.

  • voler

    verb

    voler (suru)

    Ich habe den Mann beim Stehlen erwischt.

    J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

  • usurper

    verb

    Also hat Oktavian nun den ganzen Namen gestohlen.

    Octave a usurpé la totalité du nom!

Phrases similar to "stehlen" with translations into French

Add

Translations of "stehlen" into French in sentences, translation memory