Translation of "strafrechtlich" into French

Doch die strafrechtliche Verfolgung von Antisemitismus und rassistischer Propaganda wirft auch schwierige Fragen auf, denen man in verschiedenen Ländern auf unterschiedliche Art begegnet.

Mais punir criminellement un individu pour être un propagandiste antisémite et raciste soulève des problèmes difficiles que différents pays abordent selon différentes méthodes.

Die Familienzusammenführung kann nicht wie eine strafrechtliche Frage behandelt werden.

Le regroupement familial ne peut être traité comme un élément de droit pénal.

Werden solche Erzeugnisse nicht angemeldet, kann dies mit einer Geldstrafe belegt oder strafrechtlich geahndet werden.

La non-déclaration de ces produits est passible d'une amende ou de poursuites pénales.

Minderjährige können für die von ihnen begangenen Taten strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden.

Les mineurs peuvent être tenus pénalement responsables des infractions qu’ils commettent.