Translation of "terminieren" into French

Es werden spezifische, messbare, realistische, angemessene und terminierte Ziele für alle vom Haushaltsplan abgedeckten Tätigkeitsbereiche aufgestellt

Des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datés sont fixés pour tous les secteurs d

Die Indikatoren sind in der Regel terminiert und realistischer.

Les indicateurs sont généralement datés et plus réalistes.

Die Annahme der jährlichen Arbeitsprogramme sollte zweckmäßiger terminiert werden.

Le calendrier pour l’adoption des programmes de travail annuels devrait être plus cohérent.

terminiert die über die Verbindung aktuell ausgeführte Anweisung, lässt die Verbindung selbst aber bestehen.

termine la requête que la connexion est actuellement en train de traiter, mais laisse la connexion ouverte.