Translation of "tierbestand" into French

Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für den Tierbestand der Gemeinschaft dar.

L’apparition de cette maladie présente un grave danger pour le cheptel communautaire.

Dies hat zu Verlusten in Millionenhöhe unter dem Tierbestand geführt.

Tout cela a provoqué la mort de millions de têtes de bétail.

Der Tierbestand wurde durch die Feuer kaum in Mitleidenschaft gezogen, und die Zahl der Touristen ist ständig gestiegen.

Ces incendies n’ont guère affecté la population animale, et la fréquentation touristique est depuis en constante augmentation.

Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für den Tierbestand der Gemeinschaft dar.

L’apparition de cette maladie présente un grave danger pour le cheptel communautaire.

Dies hat zu Verlusten in Millionenhöhe unter dem Tierbestand geführt.

Tout cela a provoqué la mort de millions de têtes de bétail.