Translation of "umland" into French

Eine Stadt braucht Verbindungen mit seinem Umland.

Une ville a besoin de liens avec sa périphérie.

Auch das Umland mit seinen bezaubernden Parks ist immer einen Besuch wert.

L'arrière-pays et ses magnifiques parcs régionaux valent également le détour.

Wir bieten einen kostenlosen Zimmervermittlungsservice in den Hotelbetrieben in Erlangen und Umland.

Nous vous proposons un service gratuit de réservation de chambres dans tous les hôtels d'Erlangen et des alentours.

Gleichzeitig gilt es, das öffentliche Verkehrsnetz in das Umland auszudehnen, was enorme Ausgaben erfordert.

Parallèlement, le réseau des transports collectifs doit être étendu aux environs, au prix de dépenses importantes.

Eine Stadt braucht Verbindungen mit seinem Umland.

Une ville a besoin de liens avec sa périphérie.