Translation of "veralten" into French
vieillir, devenir obsolète, passer de mode are the top translations of "veralten" into French.
-
vieillir
verbIch habe ihn abgenutzt, veraltet und müde gefunden.
Je l'ai trouvé usé, vieilli et fatigué.
-
devenir obsolète
Außerdem ist sie veraltet, da sie auf Analogtechnik basiert.
Elle devient obsolète, car elle repose sur une technologie analogique.
-
passer de mode
verbDie Folter ist beileibe nicht veraltet.
La torture est loin d’être passée de mode.
-
Less frequent translations
- se démoder
- s'user
- s’user
- tomber en désuétude
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "veralten" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
obsolescence
noun feminineDie Produkte und Dienstleistungen dieser Branche sind überaus vielfältig, veralten sehr rasch und erfordern technische und wissenschaftliche Spitzenleistungen.
Les produits et les services de ce secteur sont diversifiés, subissent une obsolescence rapide et exigent des performances techniques et scientifiques de haut niveau.
-
vieillissement
nounDas Veralten der Anlage und ihr verlängerter Betrieb erfordern zusätzliche Untersuchungen im Rahmen von Forschungsnetzen.
Le vieillissement des installations et leur maintien en service nécessiteront des études complémentaires dans le cadre des réseaux de recherche.
Phrases similar to "veralten" with translations into French
-
obsolescent · vieilli
-
anachronique · ancien · antique · archaïque · caduc · caduque · déconseillé · démodé · dépassé · désuet · désuète · hors d'usage · hors d’usage · obsolète · obsolètes · passé · périmé · qui sent le moisi · rassis · suranné · usé · vieilli · vieux · vieux jeu · vétuste
-
technologie obsolète
-
dater