Translation of "verfeinerung" into French

Schließlich braucht die Methode der Studie eine Verfeinerung, bevor endgültige Ergebnisse festgestellt werden können.

Enfin, la méthodologie de l'étude devrait être affinée avant que des résultats définitifs puissent être établis.

Wir empfehlen eine Verfeinerung und Verstärkung des bestehenden Software-basierten Überwachungssystem, vorzugsweise via Internet.

Nous recommandons de raffiner et de renforcer le système actuel de suivi, basé sur un logiciel, de préférence en utilisant l’internet.