Translation of "versendung" into French

Verpackungssystem für sprengschnüre zur röntgenüberprüfung und sicheren versendung

Systeme d'emballage pour cordeau detonant, permettant un controle par radiographie et une expedition sure

Die Unternehmer informieren die zuständige Behörde des Bestimmungsorts vor der geplanten Versendung.

Les exploitants préviennent l’autorité compétente du lieu d’origine avant l’expédition prévue d’un envoi.

Im Falle der Verarbeitung gilt dieses Verbot auch nicht für die traditionellen Ausfuhren und Versendungen.

En cas de transformation, cette interdiction ne s'applique pas non plus aux exportations et expéditions traditionnelles.

- anschließend vor ihrer Versendung nach einem anderen Mitgliedstaat in ein Lagerverfahren übergeführt oder

- sont placées sous un régime d'entrepôt avant d'être expédiées vers un autre État membre

Die Versendung der Empfehlung und deren wesentlicher Inhalt werden von der Kommission bekanntgegeben.

La Commission rendra publics le fait d'avoir envoyé une recommandation et les principaux éléments de celle-ci.