Translation of "vor kurzem" into French
récemment, dernièrement, ces derniers temps are the top translations of "vor kurzem" into French.
rezent (österr.) [..]
-
récemment
adverbÀ une époque du passé récent. [..]
Tom und Mary haben vor Kurzem ihre Arbeit verloren.
Tom et Mary ont perdu leur travail récemment.
-
dernièrement
adverbÀ une époque du passé récent. [..]
Einige Mitgliedstaaten führten vor kurzem spezielle Anreize für ein unter Umweltgesichtspunkten vorteilhaftes Verhalten ein.
Quelques Etats membres ont introduit dernièrement des incitations spécifiques pour favoriser les conduites respectueuses de l'environnement.
-
ces derniers temps
Bis vor kurzem konnten die Banken lediglich einfache Sparkonten anbieten.
Jusqu’à ces derniers temps, les banques pouvaient uniquement proposer de simples comptes d’épargne.
-
Less frequent translations
- l'autre jour
- il y a quelque temps
- l’autre jour
- ces derniers jours
- naguère
- nouvellement
- tout à l’heure
- ces jours-ci
- tout à l'heure
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vor kurzem" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
rezent (österr.) [..]
-
récemment
adverbTom und Mary haben vor Kurzem ihre Arbeit verloren.
Tom et Mary ont perdu leur travail récemment.
-
il y a quelques jours
-
l’autre jour
Ich möchte Ihnen zum Abschluß einen Brief vorlesen, der mir vor kurzem zuging.
Je vais vous lire une lettre qui m’est parvenue l’autre jour.
-
Less frequent translations
- voici peu
- l'autre jour
Phrases similar to "vor kurzem" with translations into French
-
il était sur le point de prendre sa retraite
-
peu avant cinq heures
-
jusqu'à récemment · jusqu'à une date récente
-
tout récemment seulement
-
de justesse · juste avant · peu avant · peu de temps avant
-
dernièrement · naguère · nouvellement · récemment
-
peu avant · peu de temps avant
-
de justesse