Translation of "warten" into French

attendre, soigner, entretenir are the top translations of "warten" into French.

warten verb grammar

(sich) in Geduld üben [..]

+ Add

German-French dictionary

  • attendre

    verb

    Se retenir d'agir ou de bouger pendant quelque temps, ou jusqu'à un certain évènement arrive.

    Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.

    Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

  • soigner

    verb

    Kein Patient würde bei sowas wie das, warten eine Behandlung zu aufzunehmen.

    Pour une chose comme ça, un patient n'attendrait pas pour se soigner.

  • entretenir

    verb

    Der Rauchmelder wurde nie gewartet.

    Le détecteur de fumée n'a jamais été entretenu.

  • Less frequent translations

    • espérer
    • attente
    • maintenir
    • guetter
    • patienter
    • réviser
    • sécher
    • veiller sur
    • rester
    • garder
    • surveiller
    • veiller
    • prendre soin (de)
    • demeurer

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "warten" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Warten noun neuter grammar
+ Add

German-French dictionary

  • attente

    noun feminine

    Traductions à trier suivant le sens [..]

    Es verlangt eine tiefgreifende Aufmerksamkeit und geduldiges Warten.

    Cela demande une profonde attention et une attente patiente.

  • attendre

    verb

    Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.

    Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

Images with "warten"

Phrases similar to "warten" with translations into French

Add

Translations of "warten" into French in sentences, translation memory