Translation of "weg" into French

loin, absent, hors de are the top translations of "weg" into French.

weg adverb

wie weggeblasen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-French dictionary

  • loin

    adverb

    Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement. [..]

    Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

    Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

  • absent

    adjective

    Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.

    Tut mir leid, dass ich so lange weg war.

    Je suis désolé d'avoir été absent si longtemps.

  • hors de

    adposition

    Tu ihr Foto weg!

    Mets sa photo hors de ma vue.

  • Less frequent translations

    • parti
    • allée
    • façon
    • au loin
    • personne portée disparue

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "weg" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Weg noun masculine grammar

Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient [..]

+ Add

German-French dictionary

  • route

    noun feminine

    Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.

    Diesen Weg sind wir noch nicht gegangen, oder?

    C’est bien la première fois qu’on prend cette route, hein ?

  • chemin

    noun masculine

    concept de topologie

    Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.

    Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.

  • voie

    noun feminine

    Chemin, route (Sens général) [..]

    Dennoch will ich nicht sagen, dass dies der einzige gangbare Weg sei.

    Je ne veux cependant pas dire que ce serait la seule voie praticable.

  • Less frequent translations

    • manière
    • sentier
    • trajet
    • itinéraire
    • voyage
    • distance
    • démarche
    • rue
    • moyen
    • méthode
    • circulation
    • avenue
    • course
    • circuit
    • marche
    • passage
    • déplacement
    • trafic
    • boulevard
    • longueur
    • chaussée
    • mesures
    • raison
    • aller simple
    • chemin ’m’’
    • parcours
    • partir
    • piste
    • cheminement
    • allée
    • chaîne
    • correspondance
    • aller et retour
    • cours
    • médias
    • route voie

Images with "weg"

Phrases similar to "weg" with translations into French

Add

Translations of "weg" into French in sentences, translation memory