Translation of "wieder einstellen" into French

Sagtest du was, das es für sie schwierig machte, dich wieder einzustellen?

Mais tu as dit quelque chose qui empêcherait Dave de te reprendre?

Ich habe ein paar Menschen entlassen, sie sind übrigens alle wieder eingestellt.

Ceci-dit, j'ai quand même licencié quelques personnes qui ont toutes été réembauchées, soit dit en passant.

Liegt es daran, dass die neue Kommission hofft, die Arbeitnehmer, die ungerechterweise von der vorigen Exekutive entlassen wurden, wieder einstellen zu können?

La nouvelle Commission a-t-elle l’intention de réemployer ces travailleurs injustement licenciés par le précédent exécutif?

Aber du hättest mich aus Sehnsucht wieder eingestellt.

Et tu m'aurais réengagé, car je t'aurais manqué.