Translation of "zugetan" into French

Die schwarz-weiße Dogge ist aber gegenüber den Familiengliedern und deren Freunden so sanft und anhänglich, daß ihr alle zugetan sind.

Pourtant, ce beau chien noir et blanc est doux et affectueux avec la famille et les amis, qui l’aiment réellement beaucoup.

Ich habe gehört, Sie sind ihm sehr zugetan.

On m'a dit qu'on s'y attachait.

Ja, aber ich empfand sie nie als einander zugetan.

Oui, mais ils n'ont jamais été très dévoués l'un envers l'autre.