Translation of "zusammenpferchen" into French

Die Schwarzen, die wochenlang auf den Sklavenschiffen zusammengepfercht waren, hatten einen sehr schlechten Geruch.

Les Noirs entassés pendant des semaines dans des bateaux négriers devaient sentir très mauvais.

In Windeseile wurden alle an einem Tag in Viehwaggons zusammengepfercht und auf die Reise geschickt.

Rapidement, en l’espace d’une seule journée, ils ont été parqués dans des wagons de marchandises et envoyés en Sibérie.

Politische Gefangene werden unter besorgniserregenden Bedingungen festgehalten: Zusammengepfercht in engen Gefängniszellen, isoliert, ohne jegliche Hygiene und medizinische Versorgung.

Les prisonniers politiques sont détenus dans des conditions préoccupantes : entassement dans des cellules exiguës, isolement, absence d' hygiène et de soins médicaux.