Translation of "Kontrolle" into Irish

Ein Transaktionsregister ermittelt Quellen operationeller Risiken und minimiert diese Risiken durch Entwicklung geeigneter Systeme, Kontrollen und Verfahren.

Aithneoidh stór trádála na foinsí riosca oibriúcháin go léir agus déanfaidh sé iad a íoslaghdú trí chórais, rialtáin agus nósanna imeachta atá iomchuí a fhorbairt.

Die Kommission sollte Kontrollen in den Mitgliedstaaten durchführen können

Ba cheart go mbeadh an Coimisiún ábalta rialuithe a dhéanamh i mBallstáit

Produkte, die diesen Endpunkt erreicht haben, sollten von Kontrollen gemäß dieser Verordnung ausgenommen werden.

Ba cheart táirgí a bhain an pointe deiridh seo amach a bheith díolmhaithe ó shrianta faoin Rialachán seo.

ii) durch den Erwerb der Kontrolle des Kapitals eines Luftfahrtunternehmens,

ii) mar chuid d'urlámhas a fháil ar chaipiteal aeriompróra;