Translation of "Rechnung" into Irish

Die Begleichung offener Rechnungen sollte nicht Bedingung für die Ausführung einer Nummernübertragung sein.

Níor cheart go mbeadh socrú billí gan íoc mar choinníoll chun iarratas ar aistriú a chur i gcrích.

Diese Prüfungen können vor Abschluss der Rechnung des betreffenden Haushaltsjahrs durchgeführt werden.

Féadfar an iniúchóireacht sin a dhéanamh roimh dhúnadh na gcuntas don bhliain airgeadais atá i gceist.

Der Vorschlag der Kommission trägt den Ergebnissen dieser Umfrage in vollem Umfang Rechnung.

Déantar torthaí an tsuirbhé sin a chur san áireamh go hiomlán sa togra ón gCoimisiún.