Translation of "Macht" into Hebrew

Mit allen Vollmachten des Königs ausgestattet, machte sich Alba daran, den um sich greifenden protestantischen Aufstand niederzuschlagen.

כשבידו סמכות מלאה מטעם המלך, עשה הדוכס כל מאמץ לדכא את מרי הפרוטסטנטים שהלך וצבר תאוצה.

Auch Mächte, gegen die wir überhaupt nichts ausrichten können, beherrschen unser Leben und bestimmen, was mit uns geschieht.

ישנם גורמים רבי־עוצמה מעבר לשליטתנו אשר מנהלים את חיינו וחורצים את גורלנו.

Mein Leben machte eine Drehung wie Dieter Bohlen's Stuhl.

החיים שלי הסתובבו כמו הכיסא של בלייק שלטון.

Und das hat nichts mit den Mächten der Finsternis oder den Superkräften... oder den magischen Waffen zu tun.

ולא בזכות הכוחות העתידיים או כוח-על או נשקים מיסטיים.

Die Sondereinheit versucht gerade die Adresse des Freundes in Bushwick ausfindig zu machen.

כוח המשימה בודק את הכתובת של החבר בבושוויק.