Translation of "versuchen" into Hebrew

Er versuchte mit aller Kraft, den Bogen zu spannen und den Pfeil so weit wie möglich zu schießen.

הוא השתדל ככל כוחו למתוח את הקשת ולירות את החץ כמה שיותר רחוק.

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

אם רק נפסיק לנסות להיות מאושרים, יהיה לנו בעצם לגמרי לא רע.

Tom versuchte Maria durch sehr schnelles Fahren zu beeindrucken.

תום ניסה להרשים את מרי על ידי נהיגה פרועה.