Translation of "Aktuell" into Croatian

Trotz aktueller Zerrüttungen in der Weltordnung sollte sich niemand in Isolation und Populismus zurückziehen.

Unatoč nedavnim remećenjima svjetskog poretka, sad nije vrijeme povlačenja u izolaciju ili populizam.

Die Daten, die für die Bereitstellung von Flugverkehrsdiensten als Quelle genutzt werden, müssen korrekt, vollständig und aktuell sein.

Podaci koji se upotrebljavaju kao izvor za pružanje usluga kontrole zračnog prometa su ispravni, potpuni i aktualni.

Abgesehen davon wurde die Maßnahme im aktuellen Programmplanungszeitraum eingestellt.

U svakom slučaju, mjera je prekinuta u sadašnjem programskom razdoblju.

Daher sind die Möglichkeiten für Studierende, aktuelle Fragestellungen zu untersuchen und ihre Forschungskompetenzen zu entwickeln, begrenzt.

Time su studentima ograničene mogućnosti da istražuju suvremena pitanja i razvijaju istraživačke vještine.