Translation of "Durchführen" into Croatian

Die betreffenden Verfahren werden fair, gerecht, zügig und nicht übermäßig teuer durchgeführt.

Ti postupci trebaju biti redovni, pravični, pravodobni i ne toliko skupi da bi se time onemogućilo njihovo provođenje.

Die Prüfung ist vor und nach der Dauerprüfung durchzuführen.

Ispitivanje se provodi prije i nakon ispitivanja trajnosti.

Hat die zuständige Behörde Kontrollen der geprüften Emissionsberichte durchgeführt?

Je li nadležno tijelo provelo provjere verificiranih izvještaja o emisijama?

Der Überfall war perfekt geplant, wurde aber nachlässig durchgeführt.

Plan je bio savršen, ali nije kompetentno izveden.